Nouveauté

2026.04.22

Nouveau bourgeon né du bleu

Nouveau bourgeon né du bleu

Pour célébrer le 50ème anniversaire de la naissance de l’Éco-Drive, le modèle de cadran en papier vert de CITIZEN, teint à base de plantes et d'indigo, sera lancé le 28 mai.

Depuis longtemps, le vert est une couleur appréciée comme symbole de la nature et de la vie à travers les saisons, mais il est considéré comme très difficile d'extraire un colorant vert à partir d'un matériel unique. Ainsi, depuis la période Nara, le vert, chargé de la vie, a été créé en superposant le bleu de l'indigo et le jaune d'origine végétale.

Ce modèle se concentre sur cette idée, prenant en héritage le processus de réalisation des cadrans en papier washi teint à l'indigo, tout en étant exprimé en tant que cadran en papier vert teint à base de plantes. Il s'agit d'un cadran achevé selon des techniques traditionnelles de l'atelier de teinture à l'indigo Watanabe’s, dans la préfecture de Tokushima, adapté à la fabrication contemporaine.

Body Img Tc

Pour le colorant jaune superposé à l'indigo, nous avons adopté le « Karigane », utilisé depuis la période Nara pour teindre les vêtements et les kimonos. Parmi eux, le « Ibuki Karigane », qui pousse dans la région du mont Ibuki dans la préfecture de Shiga, est un colorant aux riches traditions, mentionné dans le 'Engishiki', avec une teinte jaune douce caractéristique.

Le jaune de l'Ibuki Karigane est fragile et le réglage de la couleur est considéré comme extrêmement délicat. La couleur est fixée en répétant plusieurs teintures et séchages, avant d'être superposée à l'indigo pour atteindre le vert idéal.
La teinte change considérablement avec l'intensité de l'indigo, et la couleur a été finalisée à travers plusieurs prototypes.

Body Img Tc 2

Cette couleur, issue d'un processus plus long que celui du modèle en papier washi teint à l'indigo, change délicatement d'expression selon l'angle de la lumière, accumulant lentement le temps.

Des expositions anticipées et des précommandes sont en cours, alors n'hésitez pas à venir vérifier cette délicate expression en magasin.

GALLERY

Touchez une image pour l’afficher en plein écran.

Category

Nouveauté

Location

common

Subscribe

Restez informé des derniers événements et actualités. Choisissez votre canal préféré.

Newsletter

Actualités des événements par e-mail

Coming Soon

RSS

S'abonner via un lecteur RSS

RECOMMENDED

Articles associés

Cookie Notice

Ce site utilise des cookies pour améliorer la convivialité et analyser les accès.Politique de confidentialité pour plus d'informations.